The Alliance Negotiation Scale: Portuguese adaptation

  • Maria Inês Galvão | MariaPontoGalvao@gmail.com Department of Cognitive, Behavioral and Integrative Psychotherapy, Faculty of Psychology, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
  • Ana Nunes da Silva Department of Cognitive, Behavioral and Integrative Psychotherapy, Faculty of Psychology, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
  • António Branco Vasco Department of Cognitive, Behavioral and Integrative Psychotherapy, Faculty of Psychology, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.

Abstract

The transtheoretical conceptualization of the working alliance and the ensuing evaluation tools tend to overestimate the collaboration between therapist and patient and to disregard the negotiation. The degree to which therapists and patients are able to negotiate their disagreements between goals and tasks is an important variable for establishing and maintaining the alliance. The purpose of this study was to adapt the Alliance Negotiation Scale – which operationalizes the theoretical construct of negotiation – to the Portuguese population. A translation and study of the psychometric traits of the scale are presented. After a backward-translation of the scale it was distributed, with the help of therapists, to a sample of 120 participants, all patients in therapeutic process. The scale showed a similar structure to its previous versions, and adequate levels of internal consistency (α=.82). These results reinforce the quality of the scale, construct’s relevance and its transtheoretical nature. These results are a step forward for Portuguese therapists’ and researchers’ ability to evaluate the bond between patient and therapist and to compare results from different countries.

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2019-07-30
Section
Special Section: the legacy of Jeremy Safran
Keywords:
Negotiation, Alliance Negotiation Scale, Psychometric validation
Statistics
Abstract views: 362

PDF: 141
APPENDIX: 48
HTML: 7
Share it

PlumX Metrics

PlumX Metrics provide insights into the ways people interact with individual pieces of research output (articles, conference proceedings, book chapters, and many more) in the online environment. Examples include, when research is mentioned in the news or is tweeted about. Collectively known as PlumX Metrics, these metrics are divided into five categories to help make sense of the huge amounts of data involved and to enable analysis by comparing like with like.

How to Cite
Galvão, M. I., Silva, A., & Vasco, A. (2019). The Alliance Negotiation Scale: Portuguese adaptation. Research in Psychotherapy: Psychopathology, Process and Outcome, 22(2). https://doi.org/10.4081/ripppo.2019.349